Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ścinać się
...stosowanie paszy, którą zgodnie z tradycją serowarską uważa się za mającą niekorzystny wpływ na
ścinanie się
mleka w masę serową, takiej jak pasze pochodzące z terenów bagiennych lub mieszczących
Feed which traditional cheesemakers regard as adversely affecting
tyrosis
is banned, such as fodder from marshy land or located beside busy roads.
Zabronione jest stosowanie paszy, którą zgodnie z tradycją serowarską uważa się za mającą niekorzystny wpływ na
ścinanie się
mleka w masę serową, takiej jak pasze pochodzące z terenów bagiennych lub mieszczących się na skraju głównych dróg.
Feed which traditional cheesemakers regard as adversely affecting
tyrosis
is banned, such as fodder from marshy land or located beside busy roads. 
